I: Spend days carefully curating config files, reinstalling homebrew and trying variations of arm and x86 binaries
RStudio: Do you even ODBC, bro?
I: Just profanely put the path to the driver in the dbConnect call, disregarding all documentation and common sense.
RStudio: Yah here’s your SQL Server.